to hesitate

Even now, when directly required to speak, she seemed to hesitate.

即使到了此刻, 对她已经指名道姓, 她还是躲躲闪闪.

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见而不愿直率地断言这件事.

He seemed to hesitate for a minute.

他似乎犹豫了一会儿。

This is no time to hesitate over choosing sides.

现在不是为选择支持哪一方而犹豫的时候。

As their eye roves over the page, giving it any excuse to hesitate a word they don't understand, an obvious mistake in spelling, grammar or fact will break their concentration.

读者的目光在报纸版面上游离不定，不会因为任何不明白的词句而停顿，拼写、语法和常识上的显而易见的错误都会让他们无法专心致志。

World Meteorological Day coincided with a cold that swept a large part of China yesterday and caused many to hesitate about what to wear before leaving their homes for work.

昨日，正当人们在犹豫该佩戴什么衣物出门去上班时，寒流随着世界气象日走来横扫中国大部分土地。

It would have been fatal to hesitate.

犹豫不决就会送命.

He never had to hesitate, he always knew, and always with unerring precision.

无论何时他都用不着踌躇犹豫, 都不会说不上来, 而且还都能说得毫发不差.

To hesitate as if in fear or doubt.

踌躇因害怕或怀疑而犹豫。

So come on to experience it without hesitate!

还犹豫什么，快来体验吧！

She seems to hesitate about answering.

她看起来很不情愿回答。

When your clients begin to hesitate, don't back down, but don't be too pushy, either.

当你的客户开始犹豫, 甚至改变原定计划时, 也不要显得太过于强势.

Try not to hesitate; act on your initial instincts.

尽量不要犹豫；凭直觉行事。

I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.

我犹疑，我毫不犹疑的说，你绝对不会读到亚当？史密斯，至少在耶鲁的经济学课堂上不会，而且你也不太可能，在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。

Looked at the rice birds, looked at my eyes, then looked at it the day of heavy rainfall, I would like to hesitate in a hesitant, but it may not know how much I hope it can stay.

鸟儿望望饭粒，望望我的眼，再望望这大雨滂沱的天，我想它在踟躇着，但它或许不知道，我是多么希望它可以留下来。

Inclined or tending to hesitate.

犹豫的倾向于迟疑不决的或迟疑不决的。

The bond market's so hot that many investors eager to invest in bonds, but again, many professional investors to hesitate.

债券市场的火爆让很多投资者跃跃欲试，但债券投资的专业性又让很多投资者踌躇不前。

She bit her lips; she seemed to hesitate, as though a prey to some sort of inward conflict.

她咬着自己的嘴唇，似乎拿不定主意，内心在作斗争。

Embarrassment caused me to hesitate.

窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐.

On entering the room, he seemed to hesitate; but Jane happened to look round, and happened to smile: it was decided. He placed himself by her.

他刚走进饭厅的时候，好象颇有些犹豫，增亏吉英凑巧回过头来，凑巧在微笑，他这才拿定主意，在她身边坐下。

In the pause towards the end of April, when the flowers seem to hesitate, the leaves make up their minds to come out.

寂静的四月底，在花儿们踌躇不定的时候，叶子们一股脑地跑了出来。

GARETH raised his fist, intending to punish the Hand for his speech. A glimpse of the wizard's face caused him to hesitate.

盖利斯举起拳头，正要惩罚魔手出言不逊，眼角瞥了一下巫师脸面的表情，不由犹豫起来。

Try not to hesitate;

尽量不要迟疑；

No time to hesitate, Those who run seem to have all the fun.

没有工夫再犹豫了，那些行动的人们似乎正在体验所有的乐趣。

It was not the time, however, after many failures to find what he wanted, to hesitate.

可是, 为了找到他喜欢的地方, 他已经失败了很多次, 现在不是犹豫的时候了.

Nothing but to hesitate, to rush.

不是犹豫，就是奋起直追。